1 00:00:03,501 --> 00:00:04,900 (Yoon Chan Young) 2 00:00:08,571 --> 00:00:09,870 (Bong Jae Hyun) 3 00:00:10,940 --> 00:00:12,539 (Fisehoana manokana, Lee Seo Jin) 4 00:00:12,540 --> 00:00:14,439 (Lee Kyoung Young, Seo Tae Hwa, Hwang Bo Ra) 5 00:00:14,440 --> 00:00:16,010 (Lee Hee Jin, Won Tae Min, Ko Dong Wook, Joo Yoon Chan) 6 00:00:16,011 --> 00:00:19,911 (Fiverenan'ny jiolahy iray any amin'ny lise) 7 00:00:25,380 --> 00:00:27,950 Hey, andao hiala sasatra ao amin'ny efitrano fianarana anio. 8 00:00:29,091 --> 00:00:31,161 - Handeha ho aiza ianao? - Misy olona tsy maintsy hihaona amiko. 9 00:00:39,600 --> 00:00:41,331 Se Kyung. Ho any amin'ny efitrano fianarana ianao. Marina ve? 10 00:00:41,630 --> 00:00:43,500 Handeha hody aho izao. Eny an-dalana anefa ny efitrano fianarana. 11 00:00:43,771 --> 00:00:44,901 Tianao ve ny hitondrako anao? 12 00:00:45,341 --> 00:00:46,669 Tsy afaka nanao fanatanjahan-tena aho tato ho ato. 13 00:00:46,670 --> 00:00:47,841 Heveriko fa ho tsara kokoa ny mandeha an-tongotra. 14 00:00:58,551 --> 00:01:00,121 Avelao aho! 15 00:01:01,450 --> 00:01:03,151 Yi Heon... Song Yi Heon! 16 00:01:22,641 --> 00:01:23,811 Tonga tany amin'ny foibe antso vonjy maika ianao. 17 00:01:24,411 --> 00:01:26,141 Heveriko fa vao avy nalain'ny jiolahy an-keriny ilay namako. 18 00:01:26,480 --> 00:01:27,650 Mba ampio izy izao! 19 00:01:27,951 --> 00:01:28,980 Jiolahy? 20 00:01:29,510 --> 00:01:30,951 Taiza no nisy naka an-keriny azy? 21 00:01:32,051 --> 00:01:33,620 Eo anoloan'ny Lycée Hansong no misy azy. 22 00:01:34,421 --> 00:01:35,951 Raha miditra ny polisy, 23 00:01:36,391 --> 00:01:38,290 Hiova tanteraka ny fiainan'i Yi Heon. 24 00:01:40,630 --> 00:01:43,561 Tsy mety amin'i Yi Heon mihitsy izany. 25 00:01:47,730 --> 00:01:49,531 Heveriko fa nanao vazivazy tamiko ilay namako. 26 00:01:51,641 --> 00:01:52,641 Miala tsiny aho. 27 00:01:59,480 --> 00:02:01,710 (Dada) 28 00:02:06,081 --> 00:02:10,521 (Fiverenan'ny jiolahy iray any amin'ny lise) 29 00:02:13,120 --> 00:02:14,930 (Fizarana faha-5) 30 00:02:20,870 --> 00:02:21,870 Nahoana, ianao... 31 00:02:32,081 --> 00:02:33,081 Dong Soo. 32 00:02:36,481 --> 00:02:38,421 Inona izany rehetra izany? 33 00:02:39,780 --> 00:02:40,791 Tompoko. 34 00:02:41,291 --> 00:02:42,820 Izy ilay zaza nisandoka ho Boss Deuk Pal... 35 00:02:42,821 --> 00:02:44,291 ao amin'ny sauna indray andro. 36 00:02:47,560 --> 00:02:48,630 (Song Yi Heon) 37 00:02:48,631 --> 00:02:49,660 "Song Yi Heon?" 38 00:02:51,201 --> 00:02:52,861 Tsy mahagaga raha toa mahazatra ny anaranao. 39 00:02:53,631 --> 00:02:56,701 Ianao no zaza, tompon'andraikitra tamin'ny fahafatesan'i Boss Deuk Pal. 40 00:02:57,541 --> 00:02:58,571 Inona? 41 00:02:59,171 --> 00:03:00,511 Ohatry ny nanao fanovana izy. 42 00:03:00,840 --> 00:03:02,110 Ry scumbag. 43 00:03:02,111 --> 00:03:03,439 Tafavoaka velona tamin'ny vidin'ny Boss Deuk Pal ianao. 44 00:03:03,440 --> 00:03:04,881 Ahoana no mahasahy maka tahaka an'i Boss Deuk Pal? 45 00:03:07,710 --> 00:03:09,110 Nandidy anao haka an-keriny ahy ve i Lee Mi Kyung... 46 00:03:09,111 --> 00:03:10,581 taorian'ny tsy fahombiazanao nahatsiravina naka an-keriny ny reniko? 47 00:03:11,720 --> 00:03:12,921 Fantatr'i Boss Chil Sung ve... 48 00:03:14,321 --> 00:03:15,851 inona no ataonao? 49 00:03:18,620 --> 00:03:19,660 Aza miteny amiko... 50 00:03:20,690 --> 00:03:22,089 nivadika taminy ianao. 51 00:03:22,090 --> 00:03:24,131 Ahoana no mahasahy mitondra an'i Boss Chil Sung? 52 00:03:25,861 --> 00:03:26,900 Ianao kely... 53 00:03:30,231 --> 00:03:31,801 Hey, ankizy lycée izy. 54 00:03:50,921 --> 00:03:53,291 Ahoana no avelanao hidaroka anao toy izao ny lycée? 55 00:04:08,641 --> 00:04:10,410 Nahoana aho no tsy afaka manipy anao? 56 00:04:11,440 --> 00:04:12,540 Nahazo lanja ve ianao? 57 00:04:12,541 --> 00:04:14,511 Lohahevitra saropady izany. Nahoana no manontany ahy izany ianao? Darn it. 58 00:04:25,691 --> 00:04:28,860 Ny kilasin'ny lanja dia zava-dehibe amin'ny ady. Fantatrao? 59 00:04:42,410 --> 00:04:43,710 Nandeha taiza ianao? 60 00:04:44,641 --> 00:04:45,641 Tsy efa nolazaiko taminao ve? 61 00:04:45,642 --> 00:04:47,810 Voasazy ianareo izao. 62 00:04:47,811 --> 00:04:49,510 Tsy fantatro hoe nahoana i Yi Heon no nanapa-kevitra ny tsy hiantso... 63 00:04:49,511 --> 00:04:51,549 ny komity mifehy ny herisetra an-tsekoly. 64 00:04:51,550 --> 00:04:53,790 Mbola nidaroka ny namanao anefa ry zalahy ary nampijaly azy. 65 00:04:53,920 --> 00:04:55,821 Tsy avelako hivezivezy io karazana fihetsika io. 66 00:04:55,920 --> 00:04:57,960 Ataovy azo antoka ny manadio tsara alohan'ny mody. 67 00:04:58,160 --> 00:05:00,289 Raha tsy manao izany ianao dia hampiato anareo rehetra... 68 00:05:00,290 --> 00:05:02,360 amin’ny fivorian’ny sekoly. 69 00:05:16,710 --> 00:05:17,741 Inona? 70 00:05:18,741 --> 00:05:20,040 Nandeha nifoka sigara tsy niaraka tamiko ve ianareo? 71 00:05:21,110 --> 00:05:22,181 Henoko... 72 00:05:23,210 --> 00:05:25,350 nankany amin'io toerana io ny andian-jiolahy rehetra. 73 00:05:26,181 --> 00:05:27,321 Fantatrao hoe aiza ity toerana ity, sa tsy izany? 74 00:05:30,761 --> 00:05:32,360 (27 Dahae-ro 10-gil, Hyeonnam-dong) 75 00:05:35,391 --> 00:05:37,330 (27 Dahae-ro 10-gil) 76 00:05:37,331 --> 00:05:39,001 - Nahoana no eto? - Nahoana araka ny hevitrao? 77 00:05:39,701 --> 00:05:41,169 Hatramin'ny nisian'ny sainao dia tsy nahavita ny asa izy ireo. 78 00:05:41,170 --> 00:05:42,170 Ka hiverina izy ireo. 79 00:05:44,300 --> 00:05:45,771 Izany no raharahan’izy ireo. 80 00:05:46,941 --> 00:05:48,710 Vita ny fiaraha-miasa amin'izy ireo aho izao. 81 00:05:49,040 --> 00:05:50,071 Koa tadidio ny raharahanao manokana. 82 00:05:50,710 --> 00:05:52,780 Heveriko fa tsy izany no fahitan'izy ireo izany. 83 00:05:54,710 --> 00:05:56,850 Nilaza taminay izy ireo fa hitondra anao any amin'ny hotely Sinho. 84 00:05:57,321 --> 00:05:59,820 Jae Min. Inona no nataonao tamin'io andro io? 85 00:05:59,821 --> 00:06:01,220 Nahoana izy ireo no manome izany ho anao? 86 00:06:02,751 --> 00:06:04,159 Efa ela aho no niaraka taminareo. 87 00:06:04,160 --> 00:06:06,391 Ahoana no fomba hitondranao ahy ho toy ny olona faktiora? 88 00:06:06,590 --> 00:06:07,590 Inona? 89 00:06:07,591 --> 00:06:10,030 Bill? Inona? Inona no resahiny? 90 00:06:10,331 --> 00:06:11,500 Heveriko fa "olona ratsy fanahy" no tiany holazaina. 91 00:06:11,501 --> 00:06:13,159 - "Olona?" - Azoko. “Olona” no tiany holazaina. 92 00:06:13,160 --> 00:06:15,169 “Olona” io. tena matotra. 93 00:06:15,170 --> 00:06:16,271 Mampihomehy izy. 94 00:06:16,631 --> 00:06:17,641 - Hey. - Miteny zavatra izy. 95 00:06:18,400 --> 00:06:20,001 Tsy tokony hiandany amiko ve ianareo? 96 00:06:21,210 --> 00:06:22,210 Inona? 97 00:06:23,811 --> 00:06:24,840 Aza manatona ahy. 98 00:06:30,980 --> 00:06:33,150 Fihetseham-po mora ny mamely ny tarehiko, ry lery. 99 00:06:37,991 --> 00:06:38,991 Alao izy! 100 00:06:50,571 --> 00:06:51,941 Raha tsy manao na inona na inona ianao, 101 00:06:52,371 --> 00:06:54,440 lasa mahery kokoa ny olon-dratsy, 102 00:06:54,441 --> 00:06:55,970 ary miharatsy izao tontolo izao. 103 00:06:57,110 --> 00:06:58,441 Izany no fomban’izao tontolo izao. 104 00:07:05,751 --> 00:07:06,850 Vitanao ny fianarana, sa tsy izany? 105 00:07:07,150 --> 00:07:08,751 Atsaharo izao ny fandehanana any amin'ny efitrano fianarana. 106 00:07:09,191 --> 00:07:11,460 Nahita mpampianatra afaka manampy anao aho mandritra io fotoana io. 107 00:07:11,891 --> 00:07:13,160 Handeha haka anao aho. 108 00:07:15,460 --> 00:07:16,831 Ho tonga aho afaka dimy minitra. 109 00:07:32,181 --> 00:07:33,181 Avelao aho! 110 00:07:38,920 --> 00:07:41,050 Manao inona ianao? Eo moa. 111 00:07:47,790 --> 00:07:48,831 Darn it. 112 00:07:49,860 --> 00:07:51,300 Azoko antoka fa eto izy. 113 00:07:51,960 --> 00:07:52,960 Hey. 114 00:07:53,230 --> 00:07:55,871 Io ihany no toerana azony miafina manodidina ny sekoly. 115 00:07:56,271 --> 00:07:58,071 Hey, Do Ji Hwan. Mandeha amin'izany ianao. 116 00:07:58,340 --> 00:07:59,670 - Ianareo telo. Mandehana amin'izay. - Okay. 117 00:08:00,141 --> 00:08:02,441 Raha mitondra an'i Jae Min ho any amin'ny andian-jiolahy isika dia homeny asa isika, sa tsy izany? 118 00:08:02,670 --> 00:08:03,840 Mazava ho azy. 119 00:08:04,381 --> 00:08:06,880 Hey, andao hisambotra an'io adala io ary hiditra ao amin'ny Gang Dongsoo. 120 00:08:06,881 --> 00:08:07,909 Mizarazara. 121 00:08:07,910 --> 00:08:09,081 - Andao. - Andao. 122 00:08:09,780 --> 00:08:10,780 Gosh. 123 00:08:22,790 --> 00:08:23,860 Inona ianao? Alika? 124 00:08:25,261 --> 00:08:26,860 Izaho koa tsy te hanao izany aminao. 125 00:08:28,271 --> 00:08:29,331 Ireny jiolahimboto ireny. 126 00:08:29,831 --> 00:08:31,169 Natoky azy ireo ho namako aho. 127 00:08:31,170 --> 00:08:32,799 Namadika ahy anefa izy ireo, ary nataony toy ny mpanao lalàna aho. 128 00:08:32,800 --> 00:08:33,841 Ny tiana holazaina dia "vilany". 129 00:08:34,011 --> 00:08:36,141 Eny. Satria mahazo anao tahaka ireo fiampangana miafina izy. 130 00:08:37,711 --> 00:08:39,341 Tena marary andoha aho. 131 00:08:39,580 --> 00:08:40,610 Raha tsy misy antony tsy maintsy iresahanao amiko, 132 00:08:40,611 --> 00:08:41,881 maninona raha manontany azy ireo ianao... 133 00:08:42,910 --> 00:08:43,950 ny fomba tian'izy ireo "hamaly" anao. 134 00:08:44,381 --> 00:08:45,450 Aho, Byung Chul. 135 00:08:45,621 --> 00:08:47,391 Manana fanontaniana aminao i Jae Min. 136 00:08:48,021 --> 00:08:49,690 Mila miresaka aminao aho. Misy zavatra tokony ho fantatrao. 137 00:08:50,320 --> 00:08:52,361 Hihaona ao amin'ny tranon'i Song Yi Heon ireo jiolahy. 138 00:08:52,761 --> 00:08:54,130 Heveriko fa hiezaka haka an-keriny ny renin'i Song Yi Heon indray izy ireo. 139 00:08:54,131 --> 00:08:55,890 Inona? Hakan-dry zareo an-keriny ny renin'i Yi Heon... 140 00:08:55,891 --> 00:08:57,530 sady manakana azy tsy araka ny sitrapony? 141 00:08:57,861 --> 00:09:00,400 F'inona izany resahanao izany? Manana Song Yi Heon izy ireo? 142 00:09:05,741 --> 00:09:08,271 Mety voahidy ao amin'ny Hotely Sinho i Song Yi Heon. 143 00:09:09,170 --> 00:09:10,981 Nilaza tamin’ny namako izy ireo mba hitondra ahy any koa. 144 00:09:12,381 --> 00:09:14,610 Tsy maintsy fantatrao hoe aiza no misy ny hotely Yi Heon, sa tsy izany? 145 00:09:14,611 --> 00:09:15,850 Henoko fa ny biraon'izy ireo sy ny foibe fanofanana ara-batana dia... 146 00:09:15,851 --> 00:09:17,820 ampitan'ny fidirana amin'ny trano fisakafoana alina. 147 00:09:18,221 --> 00:09:19,881 Raha manana azy izy ireo dia tokony ho any amin'ny toerana misy azy. 148 00:09:21,591 --> 00:09:22,891 Afaka mandeha manampy azy ve ianao? 149 00:09:23,150 --> 00:09:24,990 Tsy azo alaina an-keriny indray ny reniny. 150 00:09:24,991 --> 00:09:26,220 Tsy te hitatitra izany tamin'ny polisy i Yi Heon, 151 00:09:26,221 --> 00:09:27,260 ka tsy nisy nametraka ny tatitra. 152 00:09:27,261 --> 00:09:29,289 - Raha maika hanampy azy isika... - Adala ve ianao? 153 00:09:29,290 --> 00:09:30,800 Lehilahy lehibe izy ireo. 154 00:09:31,430 --> 00:09:33,399 Izy ireo dia olon-dehibe izay afaka manome antsika faharesena mafy. 155 00:09:33,400 --> 00:09:35,470 Ka tsy afaka manao na inona na inona ianao? 156 00:09:35,471 --> 00:09:37,231 Eo moa. Jiolahy izy ireo. 157 00:09:37,641 --> 00:09:39,370 Inona araka ny hevitrao no azonao atao amin'ireo jiolahy ireo? 158 00:09:39,371 --> 00:09:40,711 Raha te ho faty ianao dia ataovy irery. 159 00:09:41,070 --> 00:09:42,371 Aza taritina amin'izany aho. Darn it. 160 00:09:42,771 --> 00:09:43,940 Kanosa ianao. 161 00:09:45,481 --> 00:09:47,179 - Inona? - Tena fako ianao. 162 00:09:47,180 --> 00:09:48,511 Ry scumbag. 163 00:09:52,021 --> 00:09:53,380 Aza miteny toy ny hafa ianao. 164 00:09:53,381 --> 00:09:54,590 Tsy afaka nanao na inona na inona koa ianao. 165 00:09:54,591 --> 00:09:55,850 Hitanao naka an'i Song Yi Heon izy ireo, 166 00:09:55,851 --> 00:09:57,461 fa tsy nanao na inona na inona hanampy azy ianao. 167 00:09:58,320 --> 00:10:00,961 Oh, marina. Afaka miantso ny dadanao ianao. 168 00:10:01,361 --> 00:10:03,790 Ny olona dia mametraka anao eo amin'ny lampihazo amin'ny fiantsoana anao hoe zanaky ny mpampanoa lalàna. 169 00:10:04,060 --> 00:10:05,501 Nirehareha momba izany ianao taloha. 170 00:10:05,830 --> 00:10:07,131 Ity no fotoana tsara hampiasana ny fifandraisanao, 171 00:10:07,261 --> 00:10:08,871 na dia tsy zavatra azonao tamin'ny tenanao manokana aza izany. 172 00:10:17,881 --> 00:10:19,611 Azo antoka. Handeha aho avy eo. 173 00:10:21,751 --> 00:10:23,610 Hey, ho aiza ianao? 174 00:10:23,611 --> 00:10:24,650 Ho any tokoa ve ianao? 175 00:10:27,450 --> 00:10:29,790 - Te hanaikitra anao indray ve ianao? - Gosh, ajanony ny zavatra manaikitra. 176 00:10:30,150 --> 00:10:31,290 Tena alika ve ianao? 177 00:10:31,491 --> 00:10:33,091 Manana aretina omby adala ve ianao sa inona? 178 00:10:33,961 --> 00:10:37,190 Ny aretin'ny omby adala dia mahatonga ny omby mivovona manodidina ny vavany ka sempotra. 179 00:10:37,800 --> 00:10:39,799 Rehefa manaikitra olona amin'ny alalan'ny fivoahana ny alika... 180 00:10:39,800 --> 00:10:41,669 azoko izany. Antsoina hoe renintantely ray izy io. 181 00:10:41,670 --> 00:10:42,800 Rabies. 182 00:10:45,101 --> 00:10:46,141 Gosh. 183 00:10:47,170 --> 00:10:48,970 Tsy zakako io. Mampihomehy izany. 184 00:10:48,971 --> 00:10:51,110 Tsy niraharaha sy nanambany an'i Song Yi Heon ianao taloha. 185 00:10:51,111 --> 00:10:52,680 Nahoana ianao no manao toy ny namany? 186 00:10:53,080 --> 00:10:54,611 Hey, tsy mazava ve izany? 187 00:10:55,180 --> 00:10:57,049 - Noho ianao izany rehetra izany. - Inona? 188 00:10:57,050 --> 00:10:59,850 Tsy tiako ny miaina ny fiainako ho kanosa toa anao. 189 00:10:59,851 --> 00:11:01,789 Ankoatra izay dia niasa mafy izy mba hiarovana izany rehetra izany. 190 00:11:01,790 --> 00:11:03,320 Tsy avelako ho very maina ny ezaka nataony. 191 00:11:04,060 --> 00:11:06,261 Amin'izay dia ho afaka hiverina i Song Yi Heon. 192 00:11:07,290 --> 00:11:08,591 Ka hataoko izay rehetra ilaina. 193 00:11:09,461 --> 00:11:11,560 Andraso. "Na inona na inona?" 194 00:11:12,900 --> 00:11:15,371 Eh, hiantso polisy koa ve ianao? 195 00:11:15,501 --> 00:11:16,631 Ahoana raha ataoko? 196 00:11:18,200 --> 00:11:19,601 Matahotra ve ianao sao hosamborina koa? 197 00:11:20,501 --> 00:11:23,011 Na dia amin'izao fotoana izao aza, ny tenanao ihany no manahy. 198 00:11:24,381 --> 00:11:25,810 Tsy azo vonjena ianao. 199 00:11:26,910 --> 00:11:29,350 Byung Chul. Jae Min te-hahita anao. 200 00:11:29,351 --> 00:11:31,121 Hey! Mandalo ianao. 201 00:11:31,580 --> 00:11:34,221 Darn it. Eo moa. 202 00:11:50,170 --> 00:11:51,700 Taiza ianao no nianatra niady toy izany? 203 00:11:55,771 --> 00:11:57,011 Tsy nianatra na inona na inona aho. 204 00:11:57,211 --> 00:11:58,211 Teraka niaraka tamin'io talenta io aho. 205 00:12:04,780 --> 00:12:07,491 Tsy misy tokony hatahoranao ve? 206 00:12:08,450 --> 00:12:09,920 Sa tsy fantatrao ny atao hoe tahotra? 207 00:12:11,761 --> 00:12:13,290 Tokony hanontany anao izany aho. Very saina ve ianao? 208 00:12:14,430 --> 00:12:16,430 Inona no hataonao amin'ny reniko? 209 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Hampiditra azy any amin'ny tobim-pahasalamana aho. 210 00:12:20,300 --> 00:12:21,930 Ahoana no hiantsoanao ny tenanao ho jiolahy? 211 00:12:22,700 --> 00:12:24,699 Tsy manana fireharehana ve ianao amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny Chilsung Gang? 212 00:12:24,700 --> 00:12:27,711 Namorona andian-jiolahy ve ianao mba hanao izay ataon'ny lowlifes? 213 00:12:29,371 --> 00:12:31,011 Tsy mahalala na inona na inona ianao. Ahoana no mahasahianao miresaka amiko toy izany? 214 00:12:31,280 --> 00:12:32,841 Rehefa maty i Kim Deuk Pal, 215 00:12:34,650 --> 00:12:35,780 tsy maintsy nieritreritra ianao fa izany no fahafahanao. 216 00:12:36,780 --> 00:12:38,649 - Inona? - Nandeha i Kim Deuk Pal... 217 00:12:38,650 --> 00:12:40,380 ivelan'ny sary amin'ny fotoana tonga lafatra. 218 00:12:40,381 --> 00:12:42,351 Azoko antoka fa ho afaka hanongana mora foana an'i Boss Chil Sung koa ianao. 219 00:12:45,790 --> 00:12:46,820 Manana faniriana ho faty ve ianao? 220 00:12:48,461 --> 00:12:49,559 Noraisinao tamin'ny vozon'akanjoko i Song Yi Heon... 221 00:12:49,560 --> 00:12:51,530 ary notaritaritina ho any amin’ny trano fandevenana. 222 00:12:53,131 --> 00:12:54,131 Asa ve izany rehetra izany? 223 00:12:55,471 --> 00:12:57,471 Namela memo tao amin'ny columbarium ianao. 224 00:12:57,841 --> 00:12:59,169 Anisan'ny fihetsikao koa ve izany? 225 00:12:59,170 --> 00:13:02,471 (Boss Deuk Pal, tsy hanadino anao aho. Dong Soo) 226 00:13:20,861 --> 00:13:21,930 Choi Se Kyung. 227 00:13:24,300 --> 00:13:25,361 Inona no ataonao aty? 228 00:13:26,461 --> 00:13:28,300 Tsy maninona ka. Efa nahita an'i Hong Jae Min ve ianao? 229 00:13:29,200 --> 00:13:30,300 Reko ny feony. 230 00:13:31,271 --> 00:13:32,271 Amin'izay. 231 00:13:33,101 --> 00:13:34,310 Darn it. 232 00:13:40,310 --> 00:13:41,381 Taxi. 233 00:13:50,961 --> 00:13:52,060 Aiza ianao izao? 234 00:13:52,621 --> 00:13:53,721 Nahoana ianao no tsy mivoaka? 235 00:13:55,961 --> 00:13:57,189 Tena any am-pianarana ve ianao? 236 00:13:57,190 --> 00:13:59,430 Sa ianao nitsoaka mba hilalao hooky sa inona? 237 00:14:03,231 --> 00:14:04,300 (Mpikarakara trano) 238 00:14:05,501 --> 00:14:07,610 Salama tompoko. Se Kyung, naman'i Yi Heon ity. 239 00:14:07,611 --> 00:14:08,971 Mamaly ny findainy ianao. 240 00:14:09,111 --> 00:14:11,510 Raha ny marina, miaraka aminao ve i Yi Heon? 241 00:14:11,511 --> 00:14:13,840 Niangavy ahy foana ny reniny mba hivoaka hividy toaka. 242 00:14:13,841 --> 00:14:16,251 Aza mivoaka ny trano. Mijanòna ao an-trano azafady. 243 00:14:16,351 --> 00:14:17,649 Miaraka aminao ve Andriamatoa Kim? 244 00:14:17,650 --> 00:14:19,150 Eny. Andraso. 245 00:14:22,391 --> 00:14:23,590 Salama. 246 00:14:23,591 --> 00:14:25,221 Ny trano dia arovan'ny orinasa fiarovana, sa tsy izany? 247 00:14:26,190 --> 00:14:27,761 (Dada) 248 00:14:27,991 --> 00:14:29,529 Efa nandefa mpiambina vitsivitsy Atoa Yi Heon... 249 00:14:29,530 --> 00:14:30,530 rehefa navoaka ny reniny. 250 00:14:30,531 --> 00:14:33,231 Angataho ny orinasa handefa ny mpiambina rehetra ananany. 251 00:14:47,211 --> 00:14:49,650 (Se Kyung) 252 00:15:03,361 --> 00:15:05,101 Noho ny fahaizanao miady, 253 00:15:07,731 --> 00:15:10,101 nahafantatra an'i Boss Deuk Pal ianao taloha. Marina ve? 254 00:15:10,371 --> 00:15:12,939 Izany no nahatonga azy ho faty, niezaka hamonjy ny ainao. 255 00:15:12,940 --> 00:15:14,141 Tokony ho fantatrao ny anaranay... 256 00:15:14,611 --> 00:15:16,711 ary ny momba ny andian-tsika satria izy no nilaza taminao. 257 00:15:17,511 --> 00:15:18,810 Tsy maintsy izay no antony... 258 00:15:19,011 --> 00:15:20,641 hafahafa loatra ny fihetsikao tamin'ny fandevenana. Marina ve? 259 00:15:22,711 --> 00:15:25,920 Dia tsy maintsy efa nandre momba ahy koa ianao. 260 00:15:26,251 --> 00:15:27,251 Tsy fihetsika izany. 261 00:15:27,690 --> 00:15:30,290 Boss Deuk Pal no fianakaviako. 262 00:15:30,650 --> 00:15:31,690 Dia lazao ahy. 263 00:15:33,761 --> 00:15:35,491 Aiza ny Boss Chil Sung? 264 00:15:37,231 --> 00:15:39,501 Tena nandroaka azy tokoa ve ianao? Novonoinao ve izy? 265 00:15:45,101 --> 00:15:46,569 Tsy maty izy. 266 00:15:46,570 --> 00:15:47,871 Tsy afaka nanompo azy fotsiny aho. 267 00:15:48,471 --> 00:15:49,840 Taorian'ny nahafatesan'i Boss Deuk Pal, 268 00:15:49,841 --> 00:15:51,140 ny Rotary Gang, ny Sangduk Gang, ary ny Kwangsoo Gang... 269 00:15:51,141 --> 00:15:52,841 nifanome tanana ary nanafika ny jiolahy Chilsung. 270 00:15:53,741 --> 00:15:55,711 Naratra mafy ny Boss Chil Sung ary naiditra hopitaly. 271 00:15:56,251 --> 00:15:57,351 Dia lasa izy irery. 272 00:15:57,881 --> 00:15:59,949 Nanontany ny manodidina aho mba hahitana ny toerana misy azy. 273 00:15:59,950 --> 00:16:03,120 Tsy afaka nampiasa ny anarana hoe Chilsung Gang aho raha tsy teo izy. 274 00:16:03,121 --> 00:16:04,591 Izany no nahatonga anay lasa Gang Dongsoo. 275 00:16:14,231 --> 00:16:15,631 Atsaharo ny fanaovana asa maloto ataon’olona. 276 00:16:17,530 --> 00:16:18,570 Ravao... 277 00:16:19,771 --> 00:16:20,771 ny Dongsoo Gang. 278 00:16:26,810 --> 00:16:27,810 Gosh. 279 00:16:28,851 --> 00:16:30,251 Toa jiolahy ianao fa tsy izaho. 280 00:16:30,780 --> 00:16:32,351 Gosh. Hafa ianao. 281 00:16:33,150 --> 00:16:34,221 Valio aho izao. 282 00:16:35,650 --> 00:16:36,891 Nihevitra ve ianao fa hanao izany aho... 283 00:16:37,961 --> 00:16:39,320 satria ianao no niteny tamiko? 284 00:16:46,060 --> 00:16:47,160 (Jong Cheol) 285 00:16:53,070 --> 00:16:54,100 Tompoko. 286 00:16:54,101 --> 00:16:55,111 Mandalo ianao. 287 00:16:55,971 --> 00:16:57,170 Eo moa. 288 00:16:58,580 --> 00:17:00,111 Eo anoloan’ny tranony aho. 289 00:17:00,810 --> 00:17:01,981 Misy zavatra tsy mandeha. 290 00:17:02,910 --> 00:17:04,210 Henjana tokoa ny fiarovana. 291 00:17:04,211 --> 00:17:05,521 Aza avela hahita anao izy ireo. 292 00:17:05,850 --> 00:17:07,451 Andraso fotsiny ny jiroko maitso hiafina. 293 00:17:16,191 --> 00:17:18,231 Nosintoninao ny tatitra. 294 00:17:18,600 --> 00:17:20,731 Raha tokony ho tafiditra amin'ny polisy ianao, dia nanakarama mpiambina bebe kokoa. 295 00:17:20,830 --> 00:17:22,830 Tsy maintsy manana zavatra afenina koa ianao. 296 00:17:24,030 --> 00:17:25,540 Misy antony marim-pototra ao ambadik'izany. 297 00:17:27,701 --> 00:17:30,070 Misy zavatra tsy maintsy arovana. 298 00:17:32,340 --> 00:17:33,810 Na inona na inona tadiavinao harovana, 299 00:17:34,651 --> 00:17:36,511 tsy hahomby amin'ny mpiambina fotsiny ianao. 300 00:17:37,110 --> 00:17:39,119 Hihena izy ireo rahampitso maraina, 301 00:17:39,120 --> 00:17:42,451 matory ny antsasany ary lasa ny antsasany. 302 00:17:45,161 --> 00:17:46,761 Heverinao ve fa hijanona aho? 303 00:17:48,790 --> 00:17:51,461 Heverinao ve fa tsy ho afaka hitantana ankizy lycée aho? 304 00:17:51,901 --> 00:17:53,161 Heveriko fa tsy ianao. 305 00:17:58,001 --> 00:17:59,840 Raha alefanay any amin'ny hopitaly ara-tsaina i Song Mi Sun, 306 00:18:00,300 --> 00:18:01,511 inona no ataontsika amin'ilay zaza? 307 00:18:03,810 --> 00:18:04,810 Fianarana-tany ivelany. 308 00:18:05,981 --> 00:18:07,639 - "Mianatra any ivelany?" - Na dia tsy ampy aza izy, 309 00:18:07,640 --> 00:18:09,011 mbola havan'ny Filoha Bae ihany izy. 310 00:18:09,711 --> 00:18:12,280 Izy no lahitokana tamin’ny vadiny rehetra. 311 00:18:12,850 --> 00:18:17,521 Izany no antony namelany trano, fiara, ary na carte de crédit aza, 312 00:18:17,890 --> 00:18:20,161 hiaina am-pilaminana. 313 00:18:22,161 --> 00:18:23,231 Izany no antony... 314 00:18:25,330 --> 00:18:27,161 tsy mety ho marary na ho faty mihitsy izy. 315 00:18:29,671 --> 00:18:32,870 Haniraka azy hianatra any ivelany any amin’ny tany mafana kosa izahay. 316 00:18:33,300 --> 00:18:35,011 Amin’izay izy dia tsy ho azoko. 317 00:18:35,271 --> 00:18:37,610 Dia hoheverina ho sekretera mahay aho, 318 00:18:37,880 --> 00:18:41,080 izay niaro azy ary nandefa azy hianatra tany ivelany mihitsy aza. 319 00:18:45,651 --> 00:18:46,651 Eny ary. 320 00:18:47,721 --> 00:18:49,090 Amin'ireo firenena mafana, 321 00:18:49,850 --> 00:18:53,221 tsy maintsy misy ny toerana misy lozam-pifamoivoizana be sy mahazo basy. 322 00:18:55,961 --> 00:18:59,130 Diso nitsara anao tanteraka io vehivavy io 323 00:19:05,241 --> 00:19:07,741 Fantatrao ve izay firenena... 324 00:19:08,540 --> 00:19:09,640 tia herisetra indrindra? 325 00:19:10,011 --> 00:19:11,040 F'inona izany resahanao izany? 326 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 Chile. 327 00:19:15,050 --> 00:19:16,050 ianao ve... 328 00:19:17,050 --> 00:19:18,550 mikoropaka satria te ho voa? 329 00:19:20,780 --> 00:19:22,721 Andeha isika hiresaka amin'ny totohondry toy ny jiolahy. 330 00:19:23,721 --> 00:19:24,721 Ento. 331 00:19:46,211 --> 00:19:47,911 Inona no ataonao aty? 332 00:19:50,280 --> 00:19:51,320 Henoko fa... 333 00:19:52,050 --> 00:19:54,181 - nogadraina teto izy. - "Notazonina?" 334 00:19:56,620 --> 00:19:59,491 Ninia nitaona ahy teto ve ianao? 335 00:20:00,521 --> 00:20:01,761 Raha tonga eto aho, 336 00:20:03,890 --> 00:20:06,130 Fantatro fa hanaraka ahy ianao. 337 00:20:07,360 --> 00:20:08,530 Miaraka aminao eto, 338 00:20:09,100 --> 00:20:12,070 Nihevitra aho fa afaka mamonjy ny namako nefa tsy niantso polisy. 339 00:20:12,300 --> 00:20:13,340 "Namana?" 340 00:20:14,001 --> 00:20:15,310 Song Yi Heon ve izany "namana" izany? 341 00:20:15,941 --> 00:20:17,610 Rehefa tonga tao an-trano aho, andro vitsy lasa izay, nisy mangana teo amin’ny tarehiko. 342 00:20:19,211 --> 00:20:21,110 izany dia satria niezaka nanavotra ny reniny aho mba tsy hisy fakana an-keriny. 343 00:20:21,411 --> 00:20:22,981 Izany no nahavoa ahy tamin’ireo jiolahy. 344 00:20:24,850 --> 00:20:26,620 Saingy naka an'i Yi Heon ireo lehilahy ireo. 345 00:20:27,380 --> 00:20:28,991 Tazonin'ny jiolahy i Yi Heon amin'izao fotoana izao. 346 00:20:29,221 --> 00:20:31,251 Nahoana ianao no mitsabaka amin'ny raharahan'io zaza io? 347 00:20:31,890 --> 00:20:34,220 Nolazaiko taminao hoe: mifidy tsara ny namanao. 348 00:20:34,221 --> 00:20:35,231 Andao. 349 00:20:35,961 --> 00:20:37,691 Ireny lehilahy ireny maka an-keriny olona. 350 00:20:38,060 --> 00:20:39,901 Mety ho tandindomin-doza tokoa izy. 351 00:20:43,001 --> 00:20:44,171 Mba ampio izy. 352 00:20:48,040 --> 00:20:49,040 Heverinao ve... 353 00:20:49,941 --> 00:20:51,640 afaka mandresy ahy ve ianao? 354 00:20:54,110 --> 00:20:55,181 Ny ligamenta cruciate anterior anao. 355 00:20:56,580 --> 00:20:59,721 Nandrovitra izany ianao rehefa nanangona vola tamin'i Jong Cheol. 356 00:21:02,050 --> 00:21:03,690 - Inona? - Tsy tsapanao akory izany... 357 00:21:03,691 --> 00:21:05,191 ary nandeha nitety tontolo andro, 358 00:21:05,991 --> 00:21:07,521 ka alina be vao tonga tany amin'ny hopitaly ianao. 359 00:21:08,390 --> 00:21:09,530 Nanao ahoana ianao... 360 00:21:11,290 --> 00:21:14,059 Jong Cheol sy Boss Deuk Pal ihany no mahalala izany. 361 00:21:14,060 --> 00:21:15,930 Na dia taorian'ny fandidiana aza dia sahirana tamin'ny andian-jiolahy ianao ... 362 00:21:15,931 --> 00:21:17,231 fa tsy nahazo rehabilitation araka ny tokony ho izy. 363 00:21:17,600 --> 00:21:20,671 Fantatro fa tsy mahazaka tongotra tokana ianao. 364 00:21:24,810 --> 00:21:26,340 Iza ianao? 365 00:21:29,651 --> 00:21:32,481 Olona mahafantatra tsara ny fahalemenao. 366 00:21:35,290 --> 00:21:37,921 Hihetsika aho ka tsy maintsy zakain'ny tongotrao ny lanjanao... 367 00:21:38,890 --> 00:21:41,530 ary tapaho ny lohalikao amin'ny fotoana tena manan-danja. 368 00:21:41,860 --> 00:21:43,191 Ka tsy afaka mandeha intsony. 369 00:21:44,901 --> 00:21:46,931 Tsy te ho lasa lavitra koa aho. 370 00:21:48,100 --> 00:21:49,100 Noho izany... 371 00:21:50,001 --> 00:21:51,401 rava ny Dongsoo Gang... 372 00:21:53,100 --> 00:21:55,671 ary ento eo anoloako i Lee Mi Kyung. 373 00:21:56,941 --> 00:21:58,609 Raha vao manasaraka ny andian-jiolahy ianao dia hanohana anao aho... 374 00:21:58,610 --> 00:22:01,040 mba hahafahanao manokatra toeram-pisakafoanana eel ao an-tanànanao. 375 00:22:02,751 --> 00:22:04,981 Afaka mahazo izany betsaka avy amin'ny Filoha Bae aho. 376 00:22:05,850 --> 00:22:07,350 Raha tsy misaraka amin'io fotoana io ianao, 377 00:22:07,620 --> 00:22:09,090 hotorotoroina amin'ny tananao foana izany. 378 00:22:10,491 --> 00:22:11,560 Takatrao? 379 00:22:26,441 --> 00:22:29,711 Mbola mamaky ny "alligator" ve ianao amin'ny hoe "arigato?" 380 00:22:31,911 --> 00:22:33,310 Raiso ho zava-dehibe, ralehilahy. 381 00:22:34,411 --> 00:22:37,780 Ampidiro ao ny zava-drehetra, toy ny fanaovana fanjaitra amin'ny baolina vy. 382 00:22:39,151 --> 00:22:40,450 Misy fomba fiteny hoe "Machuljeo." 383 00:22:40,451 --> 00:22:41,619 Midika izany fa azo atao ny zavatra rehetra... 384 00:22:41,620 --> 00:22:44,090 na mafy toy inona aza izany raha mbola miezaka ianao. 385 00:22:44,691 --> 00:22:47,289 Aoka àry isika hiezaka mafy. Okay? 386 00:22:47,290 --> 00:22:49,790 Eny tompoko. Ka ity fomba fiteny ity, "Machuljeo," dia tsy maintsy midika ... 387 00:22:50,191 --> 00:22:53,060 "Hey, ralehilahy. Mitsako taolana foana." Na zavatra toy izany. 388 00:22:53,661 --> 00:22:54,701 Iza... 389 00:22:56,800 --> 00:22:57,901 eto amin'izao tontolo izao ve ianao? 390 00:23:00,471 --> 00:23:02,171 Manao araka izay lazaiko aho. 391 00:23:04,411 --> 00:23:05,511 Azoko antoka fa fantatrao fa ny tsara indrindra. 392 00:23:22,761 --> 00:23:25,231 Ao tsara ve ianao? Azo antoka ve ianao fa tsy maratra? 393 00:23:27,100 --> 00:23:28,731 Salama aho. 394 00:23:29,731 --> 00:23:31,001 Ahoana no nahafantaranao hoe taiza aho? 395 00:23:32,171 --> 00:23:33,570 Hitako nalaina ianao. 396 00:23:33,840 --> 00:23:35,771 Nilaza tamiko i Hong Jae Min fa ho eto ianao. 397 00:23:36,211 --> 00:23:37,211 marina. 398 00:23:37,941 --> 00:23:38,981 Hitako ity. 399 00:23:44,850 --> 00:23:46,251 Ianao ve no rain'i Se Kyung? 400 00:23:47,620 --> 00:23:49,890 Heveriko fa tena nanahy i Se Kyung... 401 00:23:50,251 --> 00:23:52,060 mba ho tonga eto miaraka aminy ianao. 402 00:23:52,790 --> 00:23:54,991 Tena miala tsiny aho nanelingelina anao. 403 00:23:55,661 --> 00:23:56,890 Miandry eto ianao. 404 00:23:57,431 --> 00:23:58,431 Eny tompoko. 405 00:24:06,100 --> 00:24:07,241 Ahoana no nivoahanao? 406 00:24:07,671 --> 00:24:09,610 Tsy afaka nitatitra izany akory aho satria nilaza izy ireo fa tsy hanao izany. 407 00:24:10,441 --> 00:24:11,511 Nanahy mafy aho. 408 00:24:12,110 --> 00:24:14,110 Izany ve no nahatonga anao nitondra ny rain'ny mpampanoa lalàna anao? 409 00:24:20,221 --> 00:24:21,951 (Lehiben'ny Fampanoavana, Choi Myung Hyun) 410 00:24:22,290 --> 00:24:23,320 "Lehiben'ny fampanoavana?" 411 00:24:24,521 --> 00:24:25,790 Mikaroka ny... 412 00:24:25,860 --> 00:24:27,961 ny raharaha kolikoly Wonha Construction androany. 413 00:24:28,991 --> 00:24:31,931 Hitako anefa fa voarohirohy ireo jiolahy avy amin’iny faritra iny. 414 00:24:32,530 --> 00:24:35,001 Ny Ddongsoo Gang na zavatra hafa. 415 00:24:36,370 --> 00:24:38,271 Tsy mahalala na inona na inona momba ny Wonha Construction izahay. 416 00:24:38,600 --> 00:24:40,140 Oh, marina ve izany? 417 00:24:40,600 --> 00:24:43,040 Nafangaroko ve izany? 418 00:24:43,241 --> 00:24:44,270 mpampanoa lalàna. 419 00:24:44,271 --> 00:24:46,981 Na inona na inona tadiavinao hiala amiko dia tsy mety izany. 420 00:24:47,280 --> 00:24:48,511 Lazao fotsiny hoe inona no nahatongavanao teto. 421 00:24:48,981 --> 00:24:50,050 Avy eo... 422 00:24:51,080 --> 00:24:54,850 raha miezaka mitadidy aho raha ny Ddongsoo Gang, 423 00:24:55,120 --> 00:24:57,691 tokony hiresaka momba ireo zazalahy nalefanao tany an-tranon'i Song Yi Heon ve isika? 424 00:24:58,390 --> 00:25:01,560 Raha alefa any amin'ny fampanoavana toy izao ianao, 425 00:25:02,290 --> 00:25:04,691 horaisina ny tranonao. 426 00:25:05,231 --> 00:25:07,931 Avy eo, heveriko fa ho tapitra ho anao sy ny andianao izany. 427 00:25:31,221 --> 00:25:32,290 miala. 428 00:25:32,560 --> 00:25:34,389 Tompo ô, fantatrao fa tsy maintsy karakarainay tsara izany... 429 00:25:34,390 --> 00:25:36,760 mba hitondrana an'i Boss Chil Sung. 430 00:25:36,761 --> 00:25:37,830 Mialà! 431 00:25:44,401 --> 00:25:46,140 Toa tsy misy ifandraisany ianao, 432 00:25:47,370 --> 00:25:48,441 ka nanao ahoana ny zaza lycée... 433 00:25:49,540 --> 00:25:50,840 manao hetsika ianao? 434 00:25:53,211 --> 00:25:54,280 Inona ny fifandraisanao... 435 00:25:55,211 --> 00:25:56,411 miaraka amin'i Song Yi Heon? 436 00:25:57,580 --> 00:25:58,620 Tsy misy. 437 00:25:59,181 --> 00:26:01,251 Ary miezaka ny tsy handao zavatra toy izany aho. 438 00:26:35,721 --> 00:26:36,991 Tara ianao. 439 00:26:38,390 --> 00:26:39,491 Misy zavatra tsy mety ve? 440 00:26:39,890 --> 00:26:42,530 Naniry hivoaka foana ny reninao, 441 00:26:42,731 --> 00:26:44,060 ka sahirana aho. 442 00:26:45,001 --> 00:26:46,761 - Ary izao? - Nihinana fanafody izy dia natory. 443 00:26:47,401 --> 00:26:50,701 Fa nahoana ianao no niantso mpiambina be dia be? 444 00:26:50,931 --> 00:26:53,471 Teny rehetra teny ny lehilahy, 445 00:26:53,540 --> 00:26:55,471 ka vao mainka nitebiteby izy. 446 00:26:56,911 --> 00:26:58,609 Moa ve tsy ingahy Kim no niantso azy ireo? 447 00:26:58,610 --> 00:27:00,440 Nilaza tamiko i Se Kyung mba hiantso azy ireo. 448 00:27:00,441 --> 00:27:02,310 Tsy ianao ve no nangataka azy ireo? 449 00:27:05,580 --> 00:27:07,181 Eny, eny. nataoko. 450 00:27:07,251 --> 00:27:09,720 Nanahy momba ny reninao ve ianao? 451 00:27:09,721 --> 00:27:11,619 Gosh, anaka mahafinaritra. 452 00:27:11,620 --> 00:27:13,619 Manantena aho fa mahatsapa izy. 453 00:27:13,620 --> 00:27:15,890 Mifofotra amin'ny fanafodiny foana izy, mandrava ny zava-drehetra. 454 00:27:18,360 --> 00:27:20,330 Hantsoiko hoe alina. Mandehana ary miala sasatra. 455 00:27:20,530 --> 00:27:21,600 Okay. 456 00:27:25,201 --> 00:27:26,971 Nosintoninao ny ankizilahy... 457 00:27:27,471 --> 00:27:29,511 tsy nahazoana alalana? 458 00:27:33,981 --> 00:27:36,580 Nentin’izy ireo mihitsy aza ny lehiben’ny fampanoavana mba hampiala anay. 459 00:27:37,780 --> 00:27:39,280 Inona no safidy hafa nananantsika? 460 00:27:39,780 --> 00:27:40,819 "Ny lehiben'ny fampanoavana?" 461 00:27:40,820 --> 00:27:44,151 Tsy mifanentana aminao io zaza Song Yi Heon io. 462 00:27:45,491 --> 00:27:49,390 Dia manao izany ve ianao sa tsia? 463 00:27:51,290 --> 00:27:53,330 Azoko antoka fa nanao fifanarahana tamiko tany amin'ny hopitaly ianao. 464 00:27:57,130 --> 00:27:58,130 F'inona izany resahanao izany? 465 00:27:58,131 --> 00:27:59,640 Tsy afaka manao ny fandidiana ve ianao raha tsy mandoa vola? 466 00:28:00,441 --> 00:28:02,211 - Tompoko, tsy afaka... - Avelao! 467 00:28:02,671 --> 00:28:04,809 Efa nolazaiko taminao fa rava ny andian-tsika, 468 00:28:04,810 --> 00:28:06,681 ka tsy manam-bola hanaovana fandidiana. 469 00:28:06,911 --> 00:28:08,981 Hanao izay rehetra azoko atao aho mba hahazoana vola aorian'ny fandidiana. 470 00:28:09,110 --> 00:28:10,850 Ny lehibenay no mpitarika ny Chilsung Gang. 471 00:28:11,181 --> 00:28:12,721 Tsy maty toy izany ny jiolahy Chilsung. 472 00:28:13,050 --> 00:28:14,250 Tsy manao izany izahay! 473 00:28:14,251 --> 00:28:16,721 Afoizo! 474 00:28:16,921 --> 00:28:19,990 Izahay no tarika Chilsung! Tsy avelako handeha izy! 475 00:28:19,991 --> 00:28:21,991 Afoizo! 476 00:28:27,001 --> 00:28:30,300 Tsy mila asa ve ianao? 477 00:28:30,701 --> 00:28:32,540 Toa tena mila izany ianao. 478 00:28:33,100 --> 00:28:34,901 Tsara vintana ianao. 479 00:28:36,011 --> 00:28:39,110 Raha ny zava-nitranga dia nila alika mpihaza aho. 480 00:28:40,911 --> 00:28:42,350 Nahoana ianao no tsy miara-miasa amiko? 481 00:28:44,550 --> 00:28:45,620 Inona? 482 00:28:47,050 --> 00:28:49,521 Ho setrin'izany dia homeko anao ny saram-pandidiana lehibenao. 483 00:28:53,060 --> 00:28:56,460 Milaza ve ianao fa handoa vola amin'ny fandidiana ny lehibeko? 484 00:28:56,461 --> 00:28:57,761 Efa voaloa izany. 485 00:28:58,901 --> 00:29:01,360 Hanomboka ny fandidiana izy ireo afaka adiny iray. 486 00:29:02,171 --> 00:29:04,701 Raha tsy sitrakao izany dia mbola azonao atao ny manafoana. 487 00:29:09,070 --> 00:29:11,140 Tsia, hataoko izany. 488 00:29:11,271 --> 00:29:12,681 Rehefa vita ny fandidiana, 489 00:29:12,941 --> 00:29:14,441 tongava ao amin'ny Hotely Hyeonnam-dong Shin. 490 00:29:26,060 --> 00:29:27,060 Tsia. 491 00:29:28,630 --> 00:29:29,661 Izaho no hanao izany. 492 00:29:31,630 --> 00:29:34,201 Mipetraha. Hoy aho hoe, mipetraha. 493 00:29:36,231 --> 00:29:38,129 Raha manodina latabatra foana ilay zaza, 494 00:29:38,130 --> 00:29:40,570 dia tokony ho nesorinao niala teo ambony latabatra izy. 495 00:29:41,401 --> 00:29:42,471 Tsy mieritreritra ve ianao? 496 00:29:44,570 --> 00:29:46,181 Izany hoe raha te hiaro ny zanakao ianao... 497 00:29:47,441 --> 00:29:49,211 tahaka ny nataonao ny lehibenao. 498 00:29:56,421 --> 00:29:57,820 Hokarakaraiko izay nivadika... 499 00:29:58,691 --> 00:30:00,390 avy amin'ny latabatra. 500 00:30:01,161 --> 00:30:02,360 Aza manahy. 501 00:30:02,630 --> 00:30:06,130 Izaho manokana dia handefa azy any amin'ny toerana misy loza maro. 502 00:30:08,100 --> 00:30:09,130 Ity no fahafahanao farany. 503 00:30:10,471 --> 00:30:13,599 Miaritra an'izany fotsiny aho noho ny vola laniko rehetra. 504 00:30:13,600 --> 00:30:14,640 Azoko? 505 00:30:17,671 --> 00:30:19,241 Fa raha tsy izany dia hatolotro ny tranobe rehetra... 506 00:30:20,181 --> 00:30:22,511 amin'ny bandy hafa. 507 00:30:23,681 --> 00:30:25,951 Okay? Manehoa ezaka kely. 508 00:30:38,330 --> 00:30:39,501 Gosh... 509 00:30:40,630 --> 00:30:41,761 Ny masony... 510 00:30:42,870 --> 00:30:43,931 Boss... 511 00:30:44,630 --> 00:30:46,599 Nanahy mafy aho sao hilaza ianao fa tsy hanao izany... 512 00:30:46,600 --> 00:30:49,411 hatramin'ny nilazanao ahy hanaisotra ny ankizilahy. 513 00:30:49,610 --> 00:30:50,770 Tsy mbola nanapa-kevitra aho. 514 00:30:50,771 --> 00:30:52,310 Inona? Fa... 515 00:30:53,540 --> 00:30:54,910 Nilaza tamin'io vehivavy io ianao fa ... 516 00:30:54,911 --> 00:30:57,380 Nilaza tamiko i Song Yi Heon mba hitondra an'io vehivavy io ho any aminy. 517 00:31:00,780 --> 00:31:01,780 Navelako... 518 00:31:02,921 --> 00:31:04,921 Song Yi Heon mandeha. 519 00:31:04,991 --> 00:31:06,421 Raha ny marina, 520 00:31:08,630 --> 00:31:09,991 Tsy nanakana azy tsy handeha aho. 521 00:31:14,501 --> 00:31:15,501 Noho ny antony, 522 00:31:17,001 --> 00:31:18,330 Tsy nahasakana azy aho. 523 00:31:19,471 --> 00:31:20,501 Gosh... 524 00:31:20,840 --> 00:31:24,171 Ny Boss Deuk Pal ihany no nahalala ny zavatra fantany. 525 00:31:26,241 --> 00:31:28,880 Mety ho an'i Deuk Pal ve izy... 526 00:31:30,251 --> 00:31:31,280 zanaka? 527 00:31:33,550 --> 00:31:35,849 Mampidi-doza raha tratra manana fianakaviana izy, 528 00:31:35,850 --> 00:31:37,049 koa angamba nafeniny ny zanany. 529 00:31:37,050 --> 00:31:39,221 Nahoana no mampidi-doza ny milaza amintsika? 530 00:31:39,620 --> 00:31:41,991 Midika ve izany fa nihevitra izy fa hamadika azy sa inona? 531 00:31:43,790 --> 00:31:45,560 Tsy azony atao ny manamafy ny fiambenany amintsika. 532 00:31:46,501 --> 00:31:49,231 - Marina ny anao. - Tsy zanany io zaza io. 533 00:31:50,671 --> 00:31:52,600 - Mpisoloky izy. - "Mpisoloky?" 534 00:31:55,310 --> 00:31:56,570 - Jong Cheol. - Eny, tompoko? 535 00:31:57,140 --> 00:31:58,810 Miomàna hanaraka an'i Song Yi Heon. 536 00:31:59,241 --> 00:32:00,681 handeha aho, 537 00:32:00,981 --> 00:32:04,110 sambory io mpisoloky io ary atolony any amin'i Lee Mi Kyung izy. 538 00:32:05,110 --> 00:32:06,180 (Mandosira herisetra an-tsekoly, manaova namana) 539 00:32:06,181 --> 00:32:07,221 (Manao tena fianakaviana, arovy i Neny, miditra amin’ny oniversite) 540 00:32:12,090 --> 00:32:13,261 (Manaova namana) 541 00:32:16,761 --> 00:32:20,161 Azoko antoka fa azon'i Dong Soo izany amin'izao fotoana izao. 542 00:32:24,100 --> 00:32:25,600 (Manao tena fianakaviana, arovy i Neny) 543 00:32:35,011 --> 00:32:36,050 Tonga soa aman-tsara ve ianao? 544 00:32:36,711 --> 00:32:38,880 Tsapako fa hadinoko ny nisaotra. 545 00:32:39,820 --> 00:32:42,451 Ho an'ny finday ary koa ny mpiambina. 546 00:32:44,320 --> 00:32:46,221 Ary koa ny nitondranao ny rainao. Misaotra amin'ny zavatra rehetra. 547 00:32:47,191 --> 00:32:49,330 Andro tsy fiasana ny rahampitso. Tonga any amin'ny efitrano fianarana ve ianao? 548 00:33:06,880 --> 00:33:09,050 (Choi Se Kyung, ho any amin'ny efitrano fianarana ve ianao? Marary ve ianao?) 549 00:33:12,751 --> 00:33:14,380 - Omenao azy ve izany? - Tsy fantatro. 550 00:33:15,080 --> 00:33:16,790 - Tsy izany ianao? - Tsy fantatro. 551 00:33:18,790 --> 00:33:19,860 faingana! 552 00:33:25,530 --> 00:33:27,431 Oh, misaotra. 553 00:33:28,661 --> 00:33:30,471 Tsy eto ve ny filohan’ny governemantan’ny mpianatra androany? 554 00:33:30,731 --> 00:33:31,800 Niady ve ianao? 555 00:33:32,001 --> 00:33:33,241 Tsy niady izahay, 556 00:33:34,100 --> 00:33:36,241 fa tsy haiko hoe nahoana izy no tsy tonga. 557 00:33:36,370 --> 00:33:38,441 Manantena aho fa ho tafavoaka tsy ho ela ianao. Mpinamana ianareo. 558 00:33:40,340 --> 00:33:41,511 Eo moa. 559 00:33:54,261 --> 00:33:56,761 Nikarakara ireo andian-jiolahy teo anoloan'ny tranonao aho. 560 00:33:57,461 --> 00:33:59,100 Andao. Tara be izao. 561 00:34:17,080 --> 00:34:18,111 Aiza ianao? 562 00:34:18,981 --> 00:34:21,350 Andao handeha amin'ny swings. 563 00:34:34,200 --> 00:34:35,671 Gosh... 564 00:34:36,631 --> 00:34:37,631 Hey. 565 00:34:38,671 --> 00:34:39,969 Salama tsara ianao. 566 00:34:39,970 --> 00:34:41,570 Nahoana ianao no tsy tonga tao amin'ny efitrano fianarana... 567 00:34:41,571 --> 00:34:42,711 sa valio ny smsko? 568 00:34:45,010 --> 00:34:46,481 Aza mifandray amiko intsony. 569 00:34:49,251 --> 00:34:51,010 Nanova ny findaiko ho finday 2G aho. 570 00:34:51,651 --> 00:34:52,781 Ary tsy ho any amin'ny efitrano fianarana koa aho. 571 00:34:53,921 --> 00:34:56,251 Tsy hanaiky anao intsony aho any am-pianarana. 572 00:35:00,720 --> 00:35:02,531 Efa niteny taminao ve ny rainao mba tsy hiaraka amiko? 573 00:35:04,560 --> 00:35:07,430 Ataoko fa tena hainao ny zava-drehetra afa-tsy ny fianarana. 574 00:35:09,631 --> 00:35:10,671 Azoko. 575 00:35:10,771 --> 00:35:12,970 Tonga hatrany an-tranoko ny jiolahy. 576 00:35:14,401 --> 00:35:16,211 Tsy omeko tsiny izy noho ny faniriany amin'ny maha-ray aman-dreny azy. 577 00:35:17,140 --> 00:35:18,341 Tsy noho ianao. 578 00:35:20,740 --> 00:35:21,941 Noho ny amiko izany rehetra izany. 579 00:35:23,080 --> 00:35:24,151 Mampanantena ahy ary. 580 00:35:24,551 --> 00:35:26,850 Ny hoe tsy hahita an'i Song Yi Heon intsony ianao. 581 00:35:27,521 --> 00:35:29,820 Tsy hiara-mianatra aminy ianao, mainka fa any amin’ny efitrano fianarana. 582 00:35:29,821 --> 00:35:30,990 Tsy hiresaka aminy akory ianao. 583 00:35:31,551 --> 00:35:32,790 Ovay koa ny findainao. 584 00:35:33,390 --> 00:35:34,591 Ho an'ny iray izay mamela anao handefa hafatra fotsiny. 585 00:35:34,961 --> 00:35:36,559 Hojereko matetika. 586 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 Tsy maintsy mandeha lavitra ve ianao? 587 00:35:37,561 --> 00:35:40,700 Mpisotro toaka ny reniny, ary tsy misy ny rainy. 588 00:35:40,861 --> 00:35:41,961 Ary ny isany dia... 589 00:35:43,901 --> 00:35:45,970 Manaova namana tsara kokoa. 590 00:35:46,771 --> 00:35:47,869 Tsia. 591 00:35:47,870 --> 00:35:49,870 Aza miraharaha azy tanteraka. Izany no tokony hataonao. 592 00:35:53,711 --> 00:35:54,711 Okay. 593 00:35:57,051 --> 00:35:58,151 Noho ianao... 594 00:35:58,410 --> 00:35:59,620 Ho anao ihany, 595 00:35:59,850 --> 00:36:02,390 Nanova ny fandaharam-potoanako sy ny fomba fiainako aho. 596 00:36:02,850 --> 00:36:06,220 Koa mila manao izay lazaiko aminao ianao. 597 00:36:06,790 --> 00:36:09,330 Izany rehetra izany dia ho tombontsoanao manokana. 598 00:36:11,691 --> 00:36:12,830 Tsy noho ianao. 599 00:36:13,361 --> 00:36:14,501 Tsy nanao ratsy ianao. 600 00:36:16,330 --> 00:36:18,600 Tsy afaka niantso polisy ianao satria nangataka anao aho mba tsy hiantso. 601 00:36:19,540 --> 00:36:21,640 Tsy maintsy nitondra ny rainao tany amin’ny toerana mampidi-doza toy izany àry ianao. 602 00:36:25,341 --> 00:36:26,441 Tsy anao izany. 603 00:36:30,551 --> 00:36:31,810 Hanohy hanampy anao amin'ny fianaranao aho. 604 00:36:34,220 --> 00:36:35,691 - Mety ve izany? - Andraso. 605 00:36:40,191 --> 00:36:42,361 Ity no takelaka tranainy an'ny reniko, ary misy laharana. 606 00:36:43,031 --> 00:36:44,490 Afaka miantso ahy amin'ity laharana ity ianao. 607 00:36:53,640 --> 00:36:54,700 Ho anao, 608 00:36:56,010 --> 00:36:58,211 Ny fiverenan'i Song Yi Heon no zava-dehibe indrindra. 609 00:37:03,450 --> 00:37:04,450 Izay raha ny faminaniako azy. 610 00:37:08,651 --> 00:37:09,720 Mila mandeha aho izao. 611 00:37:13,890 --> 00:37:14,890 Okay. 612 00:37:16,731 --> 00:37:18,560 Ampiasao aho raha ilaina. 613 00:37:19,560 --> 00:37:21,131 - "Mampiasa anao?" - Tsara noho ianao ara-batana aho, 614 00:37:21,631 --> 00:37:23,100 na dia hendry aza aho. 615 00:37:26,700 --> 00:37:28,001 Mahay mitaingina bisikileta ve ianao? 616 00:37:28,441 --> 00:37:29,810 Misy tsy afaka ve? 617 00:37:29,941 --> 00:37:31,010 tsy afaka aho. 618 00:37:32,410 --> 00:37:33,981 Tsy nisy nampianatra ahy. 619 00:37:37,180 --> 00:37:38,580 Okay. Hampianatra anao ny mitaingina azy aho. 620 00:37:39,120 --> 00:37:40,120 Ny hafa rehetra? 621 00:37:43,490 --> 00:37:45,021 Izaho koa tsy mahay misotro toaka. 622 00:37:45,450 --> 00:37:46,460 Eo moa. 623 00:37:46,461 --> 00:37:48,321 Tsy tokony hisotro ny mpianatry ny lisea. 624 00:37:49,131 --> 00:37:50,361 Fa manana ianao. 625 00:37:53,760 --> 00:37:54,861 Marina ny anao. 626 00:37:55,200 --> 00:37:57,001 Tokony hampianatra anao hisotro ny olon-dehibe. 627 00:38:00,771 --> 00:38:04,039 Fony aho mbola kely dia nisotro teo am-pilalaovana poker tao amin'ny efitranonay izahay... 628 00:38:04,040 --> 00:38:05,540 ao ambadiky ny mpampianatra anay rehefa nanao fitsangatsanganana izahay. 629 00:38:06,540 --> 00:38:07,981 Tsy mbola nanao fitsangatsanganana aho. 630 00:38:08,540 --> 00:38:10,381 Tsy tian'ny raiko aho matory any ivelany, 631 00:38:10,711 --> 00:38:13,051 noho izany dia afaka manao dia iray andro ihany aho na dia miaraka amin'ny namako aza. 632 00:38:13,551 --> 00:38:15,180 Raha ny marina, ahoana no nivoahan'ny tranonao tamin'ity indray mitoraka ity? 633 00:38:15,950 --> 00:38:17,151 Tia an'i Jae Hoon ny raiko... 634 00:38:17,850 --> 00:38:20,691 Tsia, tena tiany ny fianakavian'i Jae Hoon. 635 00:38:22,361 --> 00:38:23,660 Nasainy niara-nianatra taminy aho izao. 636 00:38:25,390 --> 00:38:27,100 Nidina teto aho teny an-dalana ho any amin'ny mpitaiza. 637 00:38:27,930 --> 00:38:30,330 - "Jae Hoon?" - Ilay manao basket. 638 00:38:32,771 --> 00:38:35,271 Maninona raha manao vondrona fianarana matematika isika mandritra ny fianarana samirery hariva? 639 00:38:35,740 --> 00:38:36,740 marina. 640 00:38:37,671 --> 00:38:40,310 Io punk io izay mitaky mihoatra noho ny fanalavirana ara-tsosialy. 641 00:38:41,211 --> 00:38:43,509 (Lisea Hansong) 642 00:38:43,510 --> 00:38:45,051 (Fivoriana fampahalalana momba ny fidirana amin'ny oniversite) 643 00:39:04,470 --> 00:39:06,200 Tsy latsa-danja amin'ny endrika punk izy. 644 00:39:08,171 --> 00:39:09,710 - Eto. Etsy andaniny. - Sakanana izy. 645 00:39:09,711 --> 00:39:10,711 - Eto. - Tsia! 646 00:39:11,140 --> 00:39:12,140 - Inona? - Sakanana izy. 647 00:39:15,711 --> 00:39:16,711 - Inona no nataonao? Hey. - Eny! 648 00:39:19,580 --> 00:39:20,950 Fantatrao fa lasa mpampijaly i Song Yi Heon, sa tsy izany? 649 00:39:22,591 --> 00:39:24,551 Henoko fa nihatsara izy nandritra ny fialan-tsasatra. 650 00:39:25,651 --> 00:39:27,890 Izany no mahatonga azy milalao basikety sy baolina kitra tsara ankehitriny. 651 00:39:28,890 --> 00:39:31,660 Niditra tao amin'ny vondrona Hong Jae Min izy taorian'ny nahazoany endrika. 652 00:39:32,560 --> 00:39:34,099 Maro no nahita azy ireo niaraka. 653 00:39:34,100 --> 00:39:35,401 Miara-mifoka sigara koa izy ireo. 654 00:39:36,301 --> 00:39:37,929 Rehefa avy nokapohina imbetsaka, 655 00:39:37,930 --> 00:39:40,100 nisafidy ny ho anisan’izy ireo izy. 656 00:39:42,401 --> 00:39:43,441 Aho, Jae Hoon. 657 00:39:50,381 --> 00:39:52,651 Manao ahoana izy ao? Tsy mahafinaritra ve izany? 658 00:39:54,080 --> 00:39:55,421 Mila mianatra manao boxe koa ianao. 659 00:39:55,580 --> 00:39:57,151 Rehefa mampiasa ny vatanao sy ny atidoha miaraka ianao, 660 00:39:57,620 --> 00:40:00,461 ny eritreritra toy ny fako ao an-dohanao dia ho levona. 661 00:40:04,691 --> 00:40:06,760 Nanatona hamely ahy ve ianao? 662 00:40:07,600 --> 00:40:08,829 Nikasika ny oronao ny totohondryo. 663 00:40:08,830 --> 00:40:12,100 Hey. Nahoana i Se Kyung no miaraka amin'i Jae Hoon? 664 00:40:13,671 --> 00:40:14,700 Niady taminy ve ianao? 665 00:40:15,200 --> 00:40:16,310 Fihomehezana izany, sa tsy izany? 666 00:40:18,211 --> 00:40:20,810 Inona ianao, ry zaza? Nahoana ianao no manontany izany? 667 00:40:21,341 --> 00:40:23,180 Henoko fa karazana minisitra ny dadaben'i Jae Hoon. 668 00:40:23,611 --> 00:40:24,910 Zanaky ny mpampanoa lalàna manana isa ambony... 669 00:40:25,281 --> 00:40:26,679 ary zafikelin'ny minisitra manana isa faharoa ambony indrindra. 670 00:40:26,680 --> 00:40:27,720 Fahatsarana. 671 00:40:28,021 --> 00:40:30,251 Isika olon-tsotra dia tsy afaka misaraka mora foana amin'izy ireo, sa tsy izany? 672 00:40:37,361 --> 00:40:38,390 Avia atỳ. 673 00:40:39,631 --> 00:40:41,260 Hey. Tokony hiditra aloha ianao. 674 00:40:43,430 --> 00:40:45,271 - Aiza ny jiro? - Mbola mifoka sigara ve ianao? 675 00:40:45,631 --> 00:40:46,671 - Tsarovy izany. - Tsara. 676 00:40:54,941 --> 00:40:55,981 Okay. 677 00:41:00,850 --> 00:41:03,220 Nolazaiko anao hoe aza tara any am-pianarana. 678 00:41:03,751 --> 00:41:04,820 Nisy fifamoivoizana ho an'ny metro. 679 00:41:04,821 --> 00:41:06,821 Tokony nandao ny tranonao aloha ianao raha izany. 680 00:41:07,890 --> 00:41:08,890 Hey, aiza i Jae Min? 681 00:41:08,891 --> 00:41:10,990 Tonga nitady azy koa izahay. 682 00:41:14,031 --> 00:41:15,131 Nahoana ianao no... 683 00:41:15,970 --> 00:41:17,071 mitady azy? 684 00:41:17,470 --> 00:41:18,600 - Eny, izany ... - Jae Min? 685 00:41:19,240 --> 00:41:20,300 Heveriko fa azony tsara ny sainy. 686 00:41:20,301 --> 00:41:22,740 Te hahita azy izahay nandritra ny faran’ny herinandro, nefa tsy tonga izy. 687 00:41:23,211 --> 00:41:25,110 Nihevitra izahay fa hahita azy rehefa tonga tany an-tsekoly. 688 00:41:25,111 --> 00:41:26,780 - Izany no tianao holazaina, sa tsy izany? - Marina. 689 00:41:26,781 --> 00:41:27,781 Marina izany. 690 00:41:30,350 --> 00:41:34,051 Dia hody ve ianao fa tsy tonga nianatra izy? 691 00:41:34,481 --> 00:41:35,751 - Tsia. - Tsy izany no izy. 692 00:41:36,450 --> 00:41:39,289 - Tsia. - Tokony handeha any am-pianarana ve isika? 693 00:41:39,290 --> 00:41:41,160 - Andao. - Haingana. 694 00:41:42,120 --> 00:41:43,490 Fotoana ho an'ny PE ve izao? Tsia, tsy izany. 695 00:42:00,381 --> 00:42:01,510 Tsy tonga any an-tsekoly ve ianao? 696 00:42:02,211 --> 00:42:03,381 Tianao ve ny handevenako anao? 697 00:42:04,350 --> 00:42:05,880 Vao mainka maharary izany rehefa mamely anao aho any aoriana. 698 00:42:05,881 --> 00:42:07,281 Mampientam-po izany. 699 00:42:07,850 --> 00:42:08,921 Te hanao makiazy ve ianao? 700 00:42:09,591 --> 00:42:11,591 Manana ny sarin'ny bokintsika ao amin'ny valan-javaboary izahay. 701 00:42:12,990 --> 00:42:14,760 (Saripika an-taonany sy fitsangatsanganana ao amin'ny Hyeonnam Park) 702 00:42:15,390 --> 00:42:16,659 - Rahampitso ve? - Eny. 703 00:42:16,660 --> 00:42:17,861 Te hanao makiazy ve ianao? 704 00:42:18,160 --> 00:42:20,531 Mpanakanto makiazy ho tonga amin'ny sary an-taonany ve? 705 00:42:21,231 --> 00:42:22,731 Hisokatra ny fivarotana Ye Ji! 706 00:42:22,901 --> 00:42:24,631 Manana salon hatsaran-tarehy ny reniny. 707 00:42:24,771 --> 00:42:26,671 Nampindrana fitaovana glam anay izy rahampitso. 708 00:42:27,271 --> 00:42:28,840 Tsy afaka manao perm na manapaka volo ianao. 709 00:42:28,841 --> 00:42:30,239 Fa miolikolika, mamehy tapa-bolo, maty amin'ny tsaoka volo, 710 00:42:30,240 --> 00:42:32,010 ary azo atao ny manitsy. 711 00:42:33,481 --> 00:42:36,251 Tsy mila sivana ny lehilahy tsara tarehy. 712 00:42:38,510 --> 00:42:40,821 Raha ny marina, io picnic io ve no piknik fantatro? 713 00:42:41,421 --> 00:42:44,421 Ilay nanananay tany amin'ny sekoly ambaratonga fototra nisy ny Fandrotsahana lamba famaohana? 714 00:42:45,651 --> 00:42:48,260 Tsy haiko ny momba ny fandrotsahana lamba famaohana, 715 00:42:48,821 --> 00:42:49,890 fa piknik io. 716 00:42:50,531 --> 00:42:51,861 - Heveriko fa piknik izany. - Eny. 717 00:43:00,100 --> 00:43:02,571 Androany dia misy sary ho an'ny diary. 718 00:43:03,310 --> 00:43:07,341 Ye Ji no nanome ahy ity. Ireo entana mifanentana aminay. 719 00:43:07,580 --> 00:43:08,740 Ry zalahy, jereo eto. 720 00:43:09,751 --> 00:43:10,781 - Hi. - Inona ity? 721 00:43:11,211 --> 00:43:12,211 - Vlog-ko io. - Salama. 722 00:43:12,212 --> 00:43:14,449 - Ye Ji no nanome anay ity. - Tsy mahafatifaty ve ireo? 723 00:43:14,450 --> 00:43:17,091 - Ny ahy dia mahafatifaty kokoa, sa tsy izany? - Tsia. 724 00:43:17,151 --> 00:43:18,620 Efa nanomana zavatra aho. 725 00:43:23,091 --> 00:43:24,329 - Inona? - Inona daholo ireo? 726 00:43:24,330 --> 00:43:25,461 Inona ireto? 727 00:43:27,461 --> 00:43:29,160 Hitako tao amin'ny tranombakoka izany. 728 00:43:29,370 --> 00:43:30,571 Nandroba tranombakoka ve ianao? 729 00:43:30,671 --> 00:43:32,099 Tsy io ve ny vatolampy... 730 00:43:32,100 --> 00:43:34,239 nanamboatra trano bongo ambanin'ny tany tamin'ny vanim-potoanan'ny vato vaovao? 731 00:43:34,240 --> 00:43:35,271 - Mbola tsy nahita an'izany aho. - Tsara. 732 00:43:35,441 --> 00:43:36,841 - Tsara. - Mangatsiaka. 733 00:43:39,611 --> 00:43:41,381 Jereo. Heveriko fa milalao lalao izy ireo. 734 00:43:41,640 --> 00:43:42,881 - Andao hiaraka amin'izy ireo. - Andao. 735 00:43:56,731 --> 00:43:57,731 Okay, mitehaka. 736 00:44:00,801 --> 00:44:03,830 - Okay. Quiz Guess the Singer! - Ta-da! 737 00:44:03,970 --> 00:44:05,130 Hifanao ekipa izahay. 738 00:44:05,131 --> 00:44:06,840 Se Kyung, Chan Woo, ary Dong Gyu dia ekipa iray. 739 00:44:06,841 --> 00:44:08,970 - Zanaky ny ekipa Dong Gyu ianao. - Okay. 740 00:44:09,200 --> 00:44:11,570 Yi Heon, Min Ji, ary Yeon Ji dia ekipa iray. 741 00:44:11,571 --> 00:44:12,710 Ekipa Pa Song Song ianao, sa tsy izany? 742 00:44:12,711 --> 00:44:13,740 - Marina? - Hira Hira Ekipa Pa. 743 00:44:14,211 --> 00:44:16,781 Andraso kely. Avelao aho hiomana. 744 00:44:17,950 --> 00:44:19,921 Vonona amin'ny quiz mihoatra ny fotoana ve ianao? 745 00:44:20,080 --> 00:44:21,949 - Tompoko. - Vonona aho! 746 00:44:21,950 --> 00:44:22,989 Tsy hitako tampoka. 747 00:44:22,990 --> 00:44:24,889 - Tsy mampino ianao. - Vonona izahay! 748 00:44:24,890 --> 00:44:26,060 Okay. Eto. 749 00:44:26,220 --> 00:44:29,220 Maminavina ny anaran’ilay mpihira rehefa avy nandre ny lohatenin’ilay hira. 750 00:44:29,321 --> 00:44:30,560 - Hanomboka avy hatrany isika. - Okay. 751 00:44:31,990 --> 00:44:33,599 - "Candy." - Azoko. Zanaky ny ekipa Dong Gyu. 752 00:44:33,600 --> 00:44:35,259 Haingana kokoa ity ekipa ity tamin’ity. 753 00:44:35,260 --> 00:44:37,099 Iza no nihira ny "Candy?" 754 00:44:37,100 --> 00:44:38,530 - Avy amin'ny NCT ​​izany. - Okay. 755 00:44:38,531 --> 00:44:41,500 Diso! Tsy hanome fanontaniana mora toy izany aho. 756 00:44:41,501 --> 00:44:42,770 Tsy nanantitrantitra ve aho... 757 00:44:42,771 --> 00:44:44,211 amin'ny "mihoatra ny fotoana?" 758 00:44:45,171 --> 00:44:47,040 - Tsia, diso ianao. - Inona? 759 00:44:47,540 --> 00:44:49,140 Iza no nihira an'io ankoatra ny NCT? 760 00:44:50,281 --> 00:44:51,310 H.O.T? 761 00:44:52,881 --> 00:44:53,921 Inona? marina. 762 00:44:54,881 --> 00:44:55,981 Ahoana no nahafantaranao? 763 00:44:56,691 --> 00:44:58,920 "H.O.T?" Iza no "H.O.T?" Sa tsy avy amin'ny NCT? 764 00:44:58,921 --> 00:45:00,560 Iza moa i H.O.T? 765 00:45:00,720 --> 00:45:02,860 Inona no momba anao? Ahoana no nahafantaranao izany? 766 00:45:02,861 --> 00:45:04,760 Tokony ho fanontaniana sarotra izany. 767 00:45:04,930 --> 00:45:06,861 - Mahagaga. - Yi Heon, inona aminao? 768 00:45:07,160 --> 00:45:08,200 Mangatsiaka. 769 00:45:08,260 --> 00:45:10,131 Dada ve ianao sa ahoana? 770 00:45:12,200 --> 00:45:13,671 Tsy mahalala na inona na inona ianao. 771 00:45:15,171 --> 00:45:17,671 - Omeo anay ny manaraka. - Raha izany, 772 00:45:18,870 --> 00:45:20,110 - "Tonga ny nofy." - Zanaky ny ekipa Dong Gyu. 773 00:45:20,111 --> 00:45:21,179 Eny. 774 00:45:21,180 --> 00:45:23,150 - aespa. - Diso. 775 00:45:23,151 --> 00:45:24,211 Inona? 776 00:45:25,450 --> 00:45:26,651 S.E.S. 777 00:45:28,051 --> 00:45:29,850 - Marina ny an'i Yi Heon. - Mahagaga. 778 00:45:30,390 --> 00:45:32,051 - "Tararian'ny zazavavy." - "Taran'ny zazavavy?" 779 00:45:32,251 --> 00:45:33,591 - Girls' Generation dia... - Girls' Generation dia... 780 00:45:34,060 --> 00:45:35,990 - Lee Seung Chul. - Marina. 781 00:45:36,191 --> 00:45:37,231 Gosh. 782 00:45:37,830 --> 00:45:38,990 Avy eo... 783 00:45:40,430 --> 00:45:41,961 "Pierrot mitsiky aminay." 784 00:45:42,901 --> 00:45:44,901 I... IU? 785 00:45:48,771 --> 00:45:50,970 - Kim Wan Sun. - Marina. 786 00:45:51,810 --> 00:45:54,309 Andraso. Ekipa iza no misy an'i Yi Heon? 787 00:45:54,310 --> 00:45:56,251 Ahoana no tokony hanisantsika ny isa? 788 00:45:56,510 --> 00:45:58,450 - Tao amin'ny ekipanay hatrany am-boalohany izy. - Ao amin'ny ekipanay izy. 789 00:45:58,651 --> 00:46:00,820 - Hira Hira Ekipa Pa. - Tompoko, miangavy anao hiaraka aminay. 790 00:46:00,821 --> 00:46:02,421 Eh, izy no Team Pa Song Song. 791 00:46:04,551 --> 00:46:06,461 Okay. Mitsiky. 792 00:46:09,220 --> 00:46:10,260 Hey, zazalahy. 793 00:46:12,160 --> 00:46:13,400 - Tokony hitsiky ianao. - Izaho? 794 00:46:13,401 --> 00:46:16,031 Tsy tokony mimenomenona toy izany ianao. Tokony hitsiky ianao. 795 00:46:16,231 --> 00:46:18,401 Omeo tsiky aho. Eny. 796 00:46:18,531 --> 00:46:20,001 Samy omeo tsiky be aho. 797 00:46:20,200 --> 00:46:22,470 Amin'ity indray mitoraka ity, manaova famantarana V. 798 00:46:22,600 --> 00:46:24,341 Famantarana V. 799 00:46:24,510 --> 00:46:27,040 Atsangano ny ankihibenao amin'ity indray mitoraka ity. 800 00:46:27,981 --> 00:46:30,250 Farany, omeo fo rantsantanana aho. 801 00:46:30,251 --> 00:46:31,281 Ny fo rantsantanana. 802 00:46:32,580 --> 00:46:33,781 Yi Heon, tsy maintsy ampifanatona akaiky ny rantsan-tananao. 803 00:46:34,051 --> 00:46:35,949 Toa hafahafa ny rantsan-tananao. 804 00:46:35,950 --> 00:46:37,720 Ampifanakaiky kokoa ny rantsantanana. 805 00:46:37,850 --> 00:46:39,760 Atỳ. Tsy vitanao ve izany? 806 00:46:39,990 --> 00:46:41,191 Adino ny momba izany raha tsy vitanao izany. 807 00:46:41,361 --> 00:46:44,490 Ataovy fotsiny ny pose izay mety aminao indrindra. 808 00:46:44,660 --> 00:46:45,789 Lasa izao. 809 00:46:45,790 --> 00:46:47,231 Iray, roa... 810 00:46:49,031 --> 00:46:50,830 Efa nahita seho toy izany aho taloha. 811 00:46:51,470 --> 00:46:53,770 Izaho koa. marina. Hitako tao amin'ny sehatry ny fiaraha-monina amin'ny gazety iray izany. 812 00:46:53,771 --> 00:46:55,099 Sarin'ny jiolahy io. 813 00:46:55,100 --> 00:46:57,239 Iray farany. 814 00:46:57,240 --> 00:46:58,310 Iray, roa. 815 00:46:58,510 --> 00:47:00,440 Misy olona manodidina anao ve... 816 00:47:00,441 --> 00:47:03,750 izay mpiady lehibe sady marina, 817 00:47:03,751 --> 00:47:06,421 fa tsy mahalala ny teny fiteninay na ny lalaonay... 818 00:47:06,521 --> 00:47:08,220 raha miteny ohabolana tranainy amin'ny voninahitra? 819 00:47:09,080 --> 00:47:10,091 misy olona? 820 00:47:12,551 --> 00:47:13,990 Yi Heon ve no resahinao? 821 00:47:15,521 --> 00:47:16,631 Eny ary. 822 00:47:18,930 --> 00:47:20,929 Nanana mpianatra nifindra monina avy any an-tendrombohitra aho... 823 00:47:20,930 --> 00:47:22,430 izay niara-nipetraka tamin’ny dadabeny ihany. 824 00:47:22,631 --> 00:47:25,329 Tsy fantany tsara ny teny fiteninay na ny hiranay. 825 00:47:25,330 --> 00:47:26,370 Tsy nahay lalao koa izy. 826 00:47:26,501 --> 00:47:28,570 marina. Tsy fantany ny heriny, 827 00:47:28,571 --> 00:47:30,740 ka tsy nitsahatra nandresy tamin’ny ady sandry izy. 828 00:47:30,910 --> 00:47:31,941 Azoko. 829 00:47:32,211 --> 00:47:33,510 Manana tranga mitovy amin'izany ve i Yi Heon? 830 00:47:34,111 --> 00:47:36,450 Tsy tena nahafantatra azy izahay nandritra ny taona faharoa sy zandrinay. 831 00:47:36,580 --> 00:47:38,510 Raha nianatra tany ambanivohitra izy, 832 00:47:38,651 --> 00:47:39,781 mety ho toy izany izy. 833 00:47:41,151 --> 00:47:42,850 Heveriko fa mafana izy satria madio. 834 00:47:43,390 --> 00:47:45,620 Okay. Niasa tsara. 835 00:47:46,521 --> 00:47:47,890 Eny. Vita tsara. 836 00:47:51,830 --> 00:47:53,531 Tonga haka ny sary ho an'ny bokin'ny taona izy ireo. 837 00:47:56,271 --> 00:47:58,131 Ahoana ny amin'i Jae Min? Efa nahita azy ve ianao? 838 00:47:59,330 --> 00:48:01,870 Nilaza tamiko ireo mpianatra avy amin'ny kilasy hafa... 839 00:48:02,200 --> 00:48:04,611 fa miasa ao amin'ny magazay iray ao Changsin-dong i Jae Min. 840 00:48:04,810 --> 00:48:06,941 Nilaza tamin’izy ireo izy mba tsy hilaza na iza na iza. 841 00:48:08,180 --> 00:48:09,650 Hey, hifindra kely amin'ny sisiny ve ianao? 842 00:48:09,651 --> 00:48:11,281 Okay. Ampy izay. Tsara. 843 00:48:11,381 --> 00:48:12,449 Mitsiky. 844 00:48:12,450 --> 00:48:13,950 Io vendrana io. 845 00:48:19,821 --> 00:48:21,361 Miasa tapa-potoana amin'ny magazay ve ianao? 846 00:48:22,490 --> 00:48:23,490 Raha tsy mamaly ahy ianao, 847 00:48:23,491 --> 00:48:25,560 Ho any aho mba tsy ho afaka miasa ianao. 848 00:48:27,260 --> 00:48:28,901 Toe-javatra manao ahoana ianao? 849 00:48:29,361 --> 00:48:31,400 Jang Byung Chul sy Park Duk Jun. Ireo punks ireo. 850 00:48:31,401 --> 00:48:34,500 Manenjika ahy izy ireo mba hanolotra ahy amin'ny Gang Dongsoo. 851 00:48:34,501 --> 00:48:35,770 Voaroaka tamin’ny asa tapa-potoana nananako taloha aho. 852 00:48:35,771 --> 00:48:37,139 Tsy afaka nody aho. 853 00:48:37,140 --> 00:48:38,310 Ahoana no ahafahako mandeha any an-tsekoly amin'izao toe-javatra izao? 854 00:48:38,771 --> 00:48:40,080 Raha manao izany aho, dia hotarihiny ho any amin’ny andian-jiolahy avy hatrany aho. 855 00:48:40,810 --> 00:48:42,281 Tsy ilainao anefa ireny. 856 00:48:45,051 --> 00:48:47,680 Misy underboss antsoina hoe Han Jong Cheol. 857 00:48:47,781 --> 00:48:50,151 Nilaza izy fa hanome ohatra amiko... 858 00:48:50,450 --> 00:48:52,390 mba hampisehoana izay mety hitranga raha misy mandositra mandritra ny asa iray. 859 00:48:55,990 --> 00:48:59,530 Ny tiako holazaina dia tokony efa nanao zavatra toy izany hatrany am-boalohany ianao. 860 00:48:59,531 --> 00:49:00,861 Jiolahy izy ireo. 861 00:49:01,430 --> 00:49:03,731 Mampatahotra kokoa noho ny darokao izy ireo. 862 00:49:04,430 --> 00:49:07,441 Na inona na inona. Hiala amin’ny fianarana aho, ka aza mankaty. 863 00:49:07,640 --> 00:49:09,970 Ahoana no ahafahanao miala amin'ny fianarana nefa tsy namela anao aho? 864 00:49:11,071 --> 00:49:13,441 Tonga any an-tsekoly. Handamina ny olana aho. 865 00:49:16,111 --> 00:49:18,251 - Ahoana no ahafahanao miatrika izany? - Manana ny lalako aho. 866 00:49:19,551 --> 00:49:20,651 Raha tsy tonga any an-tsekoly ianao, 867 00:49:21,251 --> 00:49:23,151 tsy ho afaka hiasa tapa-potoana intsony ianao. 868 00:49:27,790 --> 00:49:31,160 (Choi Se Kyung) 869 00:49:42,501 --> 00:49:43,510 Aiza ianao? 870 00:49:44,611 --> 00:49:46,140 Avo kokoa noho ny noheveriko izany. 871 00:49:49,180 --> 00:49:51,310 Rehefa nitsambikina niala teto i Yi Heon dia maharary ve izany? 872 00:49:58,191 --> 00:49:59,450 Hey. 873 00:50:26,481 --> 00:50:27,551 Ao tsara ve ianao? 874 00:50:29,481 --> 00:50:31,051 Rehefa niala tao an-trano aho, 875 00:50:33,260 --> 00:50:35,091 Nihevitra aho fa afaka mamono tena. 876 00:50:36,591 --> 00:50:38,990 Ahoana no nahafantaranao fa ity no toerana nahavoa an'i Yi Heon? 877 00:50:41,361 --> 00:50:43,001 Nikaroka ny vaovao an-tserasera aho. 878 00:50:47,571 --> 00:50:48,801 Afaka matory amin'ny toeranao ve aho... 879 00:50:49,501 --> 00:50:51,271 anio ihany? 880 00:50:55,510 --> 00:50:57,711 Amin'ny andro tahaka izao dia tsy te hody ianao. 881 00:51:01,850 --> 00:51:03,020 Andao. 882 00:51:03,021 --> 00:51:04,490 Ity lalambe mpandeha an-tongotra ity dia manana toetra ratsy. 883 00:51:11,990 --> 00:51:12,990 Ho aiza? 884 00:51:14,100 --> 00:51:15,401 Hanao zavatra mbola tsy vitanao teo aloha. 885 00:52:04,950 --> 00:52:06,150 Mijanòna amin'ny rantsan-tongotrao. 886 00:52:06,151 --> 00:52:09,051 Ny tanjonay dia ny hanaraka azy mangina, hisambotra azy amin'ny fotoana mety, 887 00:52:09,251 --> 00:52:11,091 ary nampiditra azy tamin'ny fiaramanidina. 888 00:52:11,350 --> 00:52:12,950 Afa-tsy ny fotoana hianarako, 889 00:52:13,191 --> 00:52:15,320 Ny fomba hialana amin'ny raiko fotsiny no eritreretiny. 890 00:52:15,321 --> 00:52:17,360 Toa lasa adala aho. 891 00:52:17,361 --> 00:52:18,560 Tokony ho tonga aty aminay ianao... 892 00:52:18,961 --> 00:52:22,901 ary nilaza taminay fa zanak'i Boss Deuk Pal ianao. 893 00:52:24,271 --> 00:52:26,639 fantatro koa izany! Araraotina sy kapohina. 894 00:52:26,640 --> 00:52:29,000 Izy no nitaona ny zanako lahy Choi Se Kyung tao amin'ny kilasy iray ihany... 895 00:52:29,001 --> 00:52:30,369 hijanona ao an-trano mandritra ny alina. 896 00:52:30,370 --> 00:52:33,239 Misy fanambarana milaza fa nanao antsojay izy... 897 00:52:33,240 --> 00:52:34,510 ny mpiara-mianatra aminy tsy tapaka. 898 00:52:34,740 --> 00:52:38,750 Mino aho fa mila miatrika famaizana araka ny tokony ho izy izy. 899 00:52:38,751 --> 00:52:40,551 Noho izany dia manoro hevitra aho mba hanao komitin'ny herisetra any an-tsekoly. 900 00:52:40,551 --> 00:52:45,551 NAlaina tao amin'ny WWW.AWAFIM.TV 901 00:52:40,551 --> 00:52:50,551 Ho an'ny sarimihetsika sy andiany farany misy dikanteny Tsidiho ny WWW.AWAFIM.TV anio